На «Харламов Арене» сейчас готовятся к сезону два российских игрока НХЛ. Владислав Гавриков («Коламбус») и Василий Подколзин («Ванкувер»), не так давно выступавшие за СКА, даже заиграв в Северной Америке, остались верны летним сборам в Петербурге. Кирилл Сафронов встречает у ледовой коробки. После завершения игровой карьеры один из первых питерских воспитанников в НХЛ опробовал разные сферы хоккейной деятельности: тренерскую, агентскую, эксперта на ТВ. Теперь он стал акционером ледовой арены и развивает с партнёрами свою хоккейную школу...