Когда речь заходит о применении кунг-фу или ушу в уличной драке, в массовом сознании всплывают два полярных образа. Первый — это герой из фильмов в пафосной стойке, крушащий десятки противников с помощью акробатических трюков. Второй — разочарованный комментарий «знатока» на форуме: «Это бесполезное цирковое искусство, на улице тебя так уложат за секунду». Истина, как водится, спрятана глубоко посередине, и чтобы до нее докопаться, нужно совершить небольшое историческое путешествие и развеять главное заблуждение...

Боевые искусства Китая официально называются ушу, но у них есть и иное название, которое прилипло к ним по чистой случайности, но стало синонимом и теперь вне Китая ассоциируется именно с понятием боевого искусства. И это слово - кунг-фу. Сейчас традиционные версии кунг-фу воспринимаются не совсем правильно. На них смотрят свысока, считая их танцами, а не боевыми искусством. Однако вывод этот сделан ошибочно по вине некоторых амбициозных адептов не достигших настоящего уровня, но решивших себя проверить...