Павел родился в спортивной семье и по логике должен был стать чемпионом в водных видах спорта. Его дед - Валерий Буре был игроком сборной СССР по водному поло, в последствии заслуженным тренером по классическому и синхронному плавании. Отец Павла Валерий Буре - пловец, четырехкратный призер Олимпийских игр. Однако родители решили развивать детей по хоккейной линии. Сначала Павла, а потом брата Валерия, отдали в секцию при клубе ЦСК. Правда вскоре отец ушел из семьи и знаменитых хоккеистов из братьев...

Объясняет сам хоккеист. В марте 2021 года знаменитый форвард Павел Буре дал большое интервью обозревателю «СЭ» Игорю Рабинеру к своему 50-летию, рассказав множество интересных историй о жизни и карьере. О том, как еще молодой Буре перебрался из ЦСКА в НХЛ, читайте ниже в отрывке из того разговора. — Как узнали, что задрафтованы «Ванкувером»? В те времена информация за железный занавес тяжело доходила. — И на драфты никто не ездил, и интернета не было. Кто-то сказал. Кто — уже не помню, потому что тогда для меня это не было таким уж большим событием...