На борту грузового судна Fitburg, задержанного финскими властями перед Новым годом по подозрению в повреждении телекоммуникационного кабеля между Хельсинки и Таллином, была конструкционная сталь «российского происхождения». Об этом заявили в таможенной службы Финляндии. В заявлении, которое приводит Euractiv, отмечено, что, по оценке экспертов таможни, этот груз может подпадать под санкции Евросоюза в отношении России, поскольку ввоз подобных товаров на территорию ЕС запрещен. В настоящее время груз остается под контролем таможни...

Недавно мы получили вопрос от подписчика: «Почему в финской лиге так много клубов с аббревиатурами в названиях?». И действительно: ХИК, КуПС, СИК, ХИФК, КТП и даже МюПя-47. Почему они так называются? И почему все аббревиатуры такие разные? Можно было бы ответить банальным «так исторически сложилось», но лучше разобраться. Во-первых, финский язык изобилует длинными и многосложными словами. Часто можно обойтись одним словом, чтобы выразить целую мысль, хотя по-русски пришлось бы добавлять прилагательные...