Ненависть, ненависть, ненависть. До 1995 года «Детройт» и «Квебек» играли в разных конференциях и относительно редко пересекались – да и «Нордикс» на рубеже десятилетий были слишком слабы, чтобы из их матчей с уже богатым «Детройтом» получалось какое-то зрелище. В 1995-м «Квебек», самая результативная команда укороченного локаутного сезона, переехал со своего маленького рынка в Колорадо, где предприняли вторую попытку создать команду НХЛ. «Колорадо» – «Детройт» открывали регулярку-1995/96 – и «лавины» выиграли первый матч с новым брендом...

Понятие «тафгай» в хоккее обозначает игрока определённой роли, в чьи задачи входит по большей части не созидание у чужих ворот, а защита ключевых игроков своего клуба. Тафгай должен уметь драться, толкаться, быть зачинщиком потасовок - с целью вывести из себя игроков противника. Если тафгай за полный сезон наберёт 8 очков и 200-250 минут штрафа, это довольно хорошая статистика для игрока его амплуа. Тафгай и не должен быть великим снайпером или плеймейкером. Это скорее бодигард снайперов и плеймейкеров...