Благодаря моему агенту Жорже Мендешу в восемнадцатилетнем возрасте я оказался в одном из лучших клубов мира под руководством одного из самых сильных тренеров в истории футбола Алекса Фергюсона. Мне казалось, что я сплю и вижу сон. Счастливый сон. Невероятно! Я в «Манчестер Юнайтед»! Совсем недавно я беспокоился, что меня уберут из основного состава «Спортинга», а теперь Фергюсон (я тогда ещё не привык мысленно называть его Сэр Алекс) обещает мне участие в половине матчей! Я испытывал огромный душевный подъем, огромную радость...

Футбольная карьера переменчива, и, даже если игрок не хочет покидать тот или иной клуб, иногда делать это приходится. Людей вроде Паоло Мальдини, которые провели всю жизнь в одной команде, крайне мало. Как правило на трансферы идут рано или поздно почти все, включая лучших в мире. Криштиану Роналду тоже не избежал этой участи. Перейдя несколько лет назад из «Реала» в «Ювентус», великий португалец признался тогда одному из своих юных фанатов: «Мне жаль, что я покинул Мадрид». Но такова судьба футболистов...