«Кем бы я был, если бы не футбол? Девственником!» – легендарная фраза Питера. Ок, давайте честно – Крауч действительно не образец мужской красоты. Дылда (201 см), тощий (его мускулам позавидует разве что ди Мария), с лицом английского провинциала. Из-за внешности Питеру приходилось непросто в юности: «Еще со школы я привык к насмешкам над тем, как я выгляжу. Тогда принимал это близко к сердцу». Эбби – полная противоположность Краучу. Длинноногая блондинка, звезда подиума и телевидения. В глянцевом...

От переводчика Питер Крауч не только рекордсмен АПЛ по голам головой, но и очень продуктивный парень в плане выпуска книг — это уже третья переведенная мною его книга (1 — Каково быть футболистом, 2 — Я, Робот: Как стать футболистом 2») и, надо отметить, что все его книги невероятно прекрасны и так и искрятся юмором и самоиронией. Я очень давно хотел перевести и третью, но сначала не мог найти ее, а потом времени для ее перевода, но вот свершилось. Возрадуемся.) В первой и последней главе каждой...