448 читали · 1 год назад
Крауч и его жена – лучшая пара АПЛ. Они простили друг другу измену и кокаин
В премьер-лигу вернулся Питер Крауч – мем-легенда премьер-лиги. Его нескладная фигура, корявые голы и постоянные шутки добавляют лиге иронии. В жизни Крауч точно такой же – с ним постоянно происходит что-то веселое. Было бы странно, если б такой парень женился на собирательном образе WAG. Уже 12 лет он встречается с британской топ-моделью Эбби Клэнси. Они познакомились на вечеринке в ливерпульском баре в 2006 году. «Тут нет какой-то романтичной истории, но когда я его увидела, то сразу влюбилась и поняла, что мы будем вместе», – рассказывает Эбби...
5 месяцев назад
Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Пролог
От переводчика Питер Крауч не только рекордсмен АПЛ по голам головой, но и очень продуктивный парень в плане выпуска книг — это уже третья переведенная мною его книга (1 — Каково быть футболистом, 2 — Я, Робот: Как стать футболистом 2») и, надо отметить, что все его книги невероятно прекрасны и так и искрятся юмором и самоиронией. Я очень давно хотел перевести и третью, но сначала не мог найти ее, а потом времени для ее перевода, но вот свершилось. Возрадуемся.) В первой и последней главе каждой...