Олимпийский чемпион Андрей Коваленко — один из самых заметных хоккеистов нулевых. Легендарный Русский Танк немало поиграл в НХЛ, а настоящей звездой стал в России, выиграв два чемпионских титула подряд с ярославским «Локомотивом» в 2002-м и 2003 годах. А свою профессиональную карьеру Русский Танк начал в горьковском «Торпедо», ещё в чемпионате СССР. Год назад в нижегородском «Торпедо» зажигал сын Андрея Коваленко Николай. Танк-младший успел стать лидером и капитаном «автозаводцев», но затем отправился за океан покорять НХЛ...

Он в погоне за лучшими снайперами КХЛ. Все в КХЛ знают, кто был лидерами ЦСКА в чемпионские годы. Золотой костяк армейцев — это Нестеров и Окулов, Григоренко и Светлаков, Мамин и Андронов, Плотников и Карнаухов, а отчасти и более молодой Соркин. Почти все они становились вожаками московского клуба при Игоре Никитине, а потом развивали свой потенциал и коллекционировали трофеи под руководством Сергея Федорова. Теперь, когда Никитин вернулся в ЦСКА, ему приходится заново выявлять тех, кто сделает «армейцев» снова великими...