Представьте себе январское звёздное небо ... нет, правда, представьте ... потому что с моей кухни его не видно ... занавески знаете ли мешают, да и пар ... от только что заваренного чая ... на стёклах рисует узоры из инея, словно заблудившийся Дед Мороз ... но я знаю, что оно там есть. Лютый холод ... этот невидимый волшебник-хулиган ... не просто щиплет щёки - он материализует само дыхание ... превращает его в колючую, сверкающую алмазную пыль ... которая оседает на меховой оторочке капюшона ....

Знаете, я только что статью интересную прочитал – о защите космического десанта и тому подобных вещей. О том, что прав (в очередной раз) был Роберт Хайнлайн, когда на страницах «Звёздного десанта», написал, что война должна быть таким же личным делом, как и удар по носу. Кстати, примерно так же, было написано в том переводе, что у меня был – и остался «за лентой». И вот тут, на самом деле, мне хотелось бы бросить… нет, даже не камень, а целый железоникелевый астероид, разогнанный до релятивисткой скорости, в огород Лю Цысиня...