121 читали · 6 дней назад
Пиноккио - так переводится "футбол" с итальянского, или Как Муссолини импортозаместил термины мирового спорта
Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...
4205 читали · 3 года назад
Что лучше волейбол или баскетбол?
Спорт — это всегда хорошо. А проводить сравнение между волейболом и баскетболом, это все равно что сравнивать кошек и собак, какое домашнее животное лучше. Все зависит от личных предпочтений. Но мы все же попробуем сравнить два этих вида спорта, чтобы сделать ваш выбор (если вы еще не определились) чуточку проще.  Баскетбол: история появления, правила  Баскетбол — популярнейшая разновидность игр с мячом. Участвуют 2 команды, в каждой — 12 игроков, но на игровом поле одновременно могут находиться только пять человек с каждой команды...