Изначально, в 1980-1981 годах, юный полузащитник, тренировавшийся в то время в академии московского "Спартака", перешёл в "ФК Пресня", что было поразительным, хотя бы посмотрев на его возраст, ведь ему на тот момент не исполнилось и 14 лет. Затем он вернулся в стан красно-белых, но уже в клуб "Спартак-2". Потом оказался в другом московском клубе, ЦСКА, из которого добрался до Эспаньола, который выкупил его на пике своей формы, примером тому будет хет-трик "Спартаку" в 3-м туре сезона 89-90. Он вывел "армейцев" вперёд после счёта 1:3 в пользу красно-белых. А после "Эспаньола" - "Барселона"...

Неутомимый интерес к бывшему форварду сборной России и питерского «Зенита» проявляет лидер сербского футбола «Црвена Звезда». Контракт футболиста заканчивается 30 июня, а сербы желают заполучить Артема бесплатно. Бывший футболист «Зенита» Милан Родич, выступающий за «Црвену Звезду» прокомментировал интерес к Дзюбе. «Сразу же самолет за ним вышлем в Петербург. А если серьёзно – Артём очень хороший футболист и очень хороший человек. Лично я очень хорошо к нему отношусь. Считаю, он может серьёзно помочь нам как в чемпионате, так и в Лиге чемпионов»...