Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

Доброго дня. Продолжаем знакомиться с лучшими представителями футбольных клубов Южной Америки. Сегодня будут представлены лучшие игроки бразильского Коринтианса. Список является абсолютно субъективным и отражает только личное мнение автора. Итак, мы начинаем. Амилкар (1913-1923, 219 матчей-89 голов, был капитаном команды). Чемпион лиги "паулиста"-1914, 1916, 1922 и 1923. За сборную Бразилии (1916-1929) провел 15 матчей-5 голов. Обладатель Кубка Америки-1919 и 1922. Бронзовый Кубка Южной Америки-1916 и 1917...