1 год назад
Мы годами называли «Коринтианс» и «Палмейрас» неправильно. Что? А как нужно?
Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...
38,5 тыс читали · 1 неделю назад
Слухи РПЛ за 9 января: Жерсон ушел из «Зенита», Жирков – в «Динамо», потеря ЦСКА
Главная трансферная новость РПЛ последних суток – уход из «Зенита» Жерсона, которого покупали всего полгода назад. На его место Питер уже прорабатывает новичков. Кроме того, заслуживает внимания приход в «Динамо» легенды российского футбола Юрия Жиркова, который согласился помогать Ролану Гусеву. Жерсон покидает «Зенита» «Зенит» продает полузащитника Жерсона за €26+4 млн: сделка с бразильским «Крузейро» находится на финальной стадии, стороны обсуждают последние детали. 28-летний хавбек подпишет контракт на 4 года (до декабря 2029-го)...