Сеня рядом и Белла пришел. Былое
39,4 тыс смотрели · 3 месяца назад
Мы годами называли «Коринтианс» и «Палмейрас» неправильно. Что? А как нужно?
Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...
Эндрик тащил «Палмейрас», а без него началась дичь: «Коринтианс» превратил 0:2 в 2:2 с полевым в воротах!
Ох, что за матч. Дерби «Палмейраса» и «Коринтианса» (2:2) в лиге Паулиста – драма. Проявить себя удалось всем главным героям. По-разному. Напомним, что мы показывали эту игру в прямом эфире – Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Эндрик на поле – комфортные 2:0 для «Палмейраса» В прошлом туре мы рассказывали про первый матч в сезоне для 17-летнего Эндрика – летний новичок «Реала» выделялся на поле, опасно бил издали и был хорош в подыгрыше. В важном дерби против «Коринтианса» его влияние стало еще заметнее...