Практически у всех футбольных клубов есть свои талисманы. Они могут быть связаны с прозвищами или названиями клубов, с их географическим расположением, спонсорами. В Бразилии, как и в России, играет команда с прозвищем «народная» – ФК «Коринтианс». Эта команда примечательна не только своими достижениями и игроками, но также талисманом и вторым прозвищем, которые скорее ассоциируются с французскими клубами. Дело в том, что «Коринтианс» еще с первой половины XX века прозвали «мушкетерами». Но как...

Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...