В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Из уроков истории мы знаем о Ледовом побоище, которое произошло на льду Чудского озера в 1242 году. У любителей хоккея есть свое, без преувеличения, Ледовое побоище, в котором прямо во время встречи на льду сошлись стенка на стенку два принципиальных оппонента – сборные СССР и Канады. Эта схватки вошла не только в спортивную, но и в мировую историю. Дрались так отчаянно, что судьи в ужасе бежали со льда, а чтобы остановить команды, на арене гасили свет, привлекали полицию и военных. Что случилось,...