Вместо предисловия. С того момента, когда в марте 1992 года начала своё существование сборная России по хоккею с шайбой, ставшая правопреемницей на международной арене сборной СССР, минуло уже более тридцати четырёх лет. Правда, унаследовав место великой предшественницы среди лучших команд мира, российская команда не сумела унаследовать её победные традиции. И с той поры радость и гордость за её выступление на различных турнирах российские болельщики испытывали гораздо реже, чем разочарование, досаду и боль...

Хоккеисты-легионеры давно стали для нас чем-то привычным. Они неотъемлемая часть КХЛ. В истории «Трактора» хватает иностранцев, которые стали в Челябинске своими: Майкл Гарнетт, Петри Контиола, Павел Францоуз, Лукаш Седлак, Бадди Робинсон. Прямо сейчас у нас зажигает возможно самый индивидуально сильный игрок Лиги - Джошуа Ливо. Но сегодня не о них. На повестке у нас другой персонаж, покупка которого этим летом виделась мощным бустом для «черно-белых», а обернулась самым большим провалом в карьере генменеджера Алексея Волкова...