Владимир Константинов — из тех, о ком говорят с уважением даже самые суровые канадские болельщики. Не потому, что он забивал голы пачками или раздавал интервью налево и направо. А потому что он бился. За каждый сантиметр льда. За честь свитера. За страну, которая уже перестала существовать, но жила в его игре. Он начинал в ЦСКА, стал своим в НХЛ, вошёл в легендарную «Русскую пятёрку», поднял над головой Кубок Стэнли… А потом за одну ночь потерял всё. Когда Константинов переехал в США, его не ждали с распростёртыми объятиями...

В советском хоккее хватало различных трагических историй. Но совершенно особое место занимает авария хоккеистов «Детройта», в результате которой один из наших соотечественников оказался прикован к инвалидной коляске и был вынужден закончить не только хоккейную карьеру, но и полноценную жизнь. 13 июня 1997 года жизнь Владимира Константинова разделилась на до и после. Шестью днями ранее «Детройт» выиграл первый за последние 42 года Кубок Стэнли, и игроки «Ред Уингз» собирались отметить это событие с большим размахом...