Капитан «Эдмонтона» получил приз «Конн Смайт Трофи» как самый ценный хоккеист Кубка Стэнли, но не забрал награду на льду. «Ойлерс» уступили «Флориде» (1:2) в седьмом матче финальной серии. «Любой, кто называет поведение номера 97 неуважительным из-за того, что он не вышел, чтобы принять приз «Конн Смайт Трофи», должен немедленно заткнуться. Он шел самым первым на рукопожатии и пожал руку каждому хоккеисту и тренеру «Флориды»...

Очередной заметной жертвой «новой этики» в спорте стал знаменитый канадский хоккейный тренер Майк Бэбкок. Клуб Национальной хоккейной лиги «Колумбус Блю Джекетс», который летом назначил Бэбкока на пост наставника, рассчитывая, что с его помощью сможет избавиться от статуса аутсайдера, был вынужден уволить специалиста еще до старта сезона на фоне громкого скандала, спровоцировавшего расследование профсоюза игроков НХЛ. Он связан с обвинениями в адрес тренера в недопустимых методах работы с хоккеистами и вторжении в их частную жизнь...