«Колумбус Блю Джекетс» вошел в нынешнем сезоне в число самых «российских» клубов НХЛ. С помощью молодых отечественных хоккеистов он пытается избавиться от аутсайдерского статуса, а в очередном матче регулярного чемпионата, завершившемся домашней победой над «Бостон Брюинс» — 5:2, этот квартет — Егор Чинахов, Кирилл Марченко, Иван Проворов и Дмитрий Воронков — установил рекорд. В истории НХЛ еще не было встречи, в которой в составе одного из ее участников ворота поразили бы сразу четверо россиян....

Очередной заметной жертвой «новой этики» в спорте стал знаменитый канадский хоккейный тренер Майк Бэбкок. Клуб Национальной хоккейной лиги «Колумбус Блю Джекетс», который летом назначил Бэбкока на пост наставника, рассчитывая, что с его помощью сможет избавиться от статуса аутсайдера, был вынужден уволить специалиста еще до старта сезона на фоне громкого скандала, спровоцировавшего расследование профсоюза игроков НХЛ. Он связан с обвинениями в адрес тренера в недопустимых методах работы с хоккеистами и вторжении в их частную жизнь...