Очередной заметной жертвой «новой этики» в спорте стал знаменитый канадский хоккейный тренер Майк Бэбкок. Клуб Национальной хоккейной лиги «Колумбус Блю Джекетс», который летом назначил Бэбкока на пост наставника, рассчитывая, что с его помощью сможет избавиться от статуса аутсайдера, был вынужден уволить специалиста еще до старта сезона на фоне громкого скандала, спровоцировавшего расследование профсоюза игроков НХЛ. Он связан с обвинениями в адрес тренера в недопустимых методах работы с хоккеистами и вторжении в их частную жизнь...