Очередной заметной жертвой «новой этики» в спорте стал знаменитый канадский хоккейный тренер Майк Бэбкок. Клуб Национальной хоккейной лиги «Колумбус Блю Джекетс», который летом назначил Бэбкока на пост наставника, рассчитывая, что с его помощью сможет избавиться от статуса аутсайдера, был вынужден уволить специалиста еще до старта сезона на фоне громкого скандала, спровоцировавшего расследование профсоюза игроков НХЛ. Он связан с обвинениями в адрес тренера в недопустимых методах работы с хоккеистами и вторжении в их частную жизнь...
Перед тремя последними дедлайнами в НХЛ «Коламбус» активно обменивал своих игроков. В этом сезоне «Блю Джекетс», занимающие последнее место в Восточной конференции, по идее, должны снова выступить в роли продавцов, но все же большинство ожидает, что они будут вести себя относительно тихо. За последние три кампании - под предлогом перестройки - команда распрощалась с ветеранами. Остались лишь игроки, которые, за редким исключением, попадают в одну из четырех категорий: - ветераны, которые являются...