Один переезд, три чемпионских титула, шесть застывших свитеров и вечная вражда с Детройтом. Как самая ненавистная команда Канады стала любимицей Колорадо и главной династией НХЛ 90-х. 1995 год. Квебек-Сити, франкоязычная столица Канады, рыдает. «Квебек Нордикс» — команда, которую город любил 23 года, уезжает в Денвер. 103 миллиона долларов — столько заплатили американские бизнесмены за то, чтобы вырвать хоккей из сердца франкофонов . Денвер, штат Колорадо. Город, где хоккей никогда не был главным видом спорта...

Российский нападающий Федор Свечков официально стал игроком Колорадо Эвеланш, совершив переход из Нэшвилл Предаторз. Об этом сообщил сам клуб Колорадо, выразив уверенность в том, что молодой и амбициозный хоккеист сможет внести свежую энергию и полезный вклад в команду. Вместе со Свечковым в состав Колорадо присоединился нападающий Закари Л Эро. В обратном направлении отправились хоккеисты Джек Друри и Чейз Брэдли, а также право на выбор в третьем раунде драфта 2029 года перешло в распоряжение Нэшвилл...