«Если мы подписываем игрока, спортивный аналитик звонит и спрашивает, есть ли у нас GPS-датчики – те штуки, которые крепятся на спины игроков. Они что, думают, что мы здесь пещерные люди? Это то, с чем приходится иметь дело. Я считаю, что нас не уважают с точки зрения того, что мы предлагаем. Что-то вроде: «Ну, это же Ирландия, зачем отдавать игроков в аренду в Ирландию?» Таков менталитет британских клубов...

ДУБЛИН, столица Ирландии, был заложен викингами около 840 года нашей эры. Но до этого кельтское поселение на месте современного города упоминается ещё у Птолемея, древнегреческого картографа. Сегодняшний Дублин – европейская «Силиконовая долина». Здесь базируются европейские офисы Amazon и Facebook, Google и Microsoft, Yahoo! и PayPal. Район, где они расположены, и называется «Silicon Docks». Средняя зарплата в Дублине выше, чем в Лондоне и Нью-Йорке, а офисный строительный бум добрался до бывших захудалых индустриальных окраин...