До относительно недавнего времени евреи смотрели на фамилии как на необязательный аксессуар. Зачем усложнять жизнь, если есть отчество и прозвище? Иешуа бен Иосиф – это просто «Иешуа, сын Иосифа», а Иуда Искариот — «Иуда, который не местный, а из Кариота». Но в 18-м веке европейские монархи решили, что налоги удобнее собирать с тех, у кого есть бирка на ухе, и началось великое офамиливание. Поскольку дети Сиона к тому моменту уже давно интегрировались в чужие пейзажи, их записывали по правилам местного языкового общежития...

Для поднятия настроения предлагаю читателям эту небольшую статью, из которой те, кому это неизвестно, узнают кое-что забавное. 1. Без фамилий. Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, в прошлом фамилий не имели. Идентификация производилась по имени и отчеству. К имени присоединялось слово «бен» (сын) или «бат» (дочь). Но при этом каждый уважающий себя еврей должен был помнить имена своих предков минимум до седьмого колена, что, по моему мнению, достойно похвалы и уважения. Из нас, представителей русского народа, не каждый назовёт даже четыре поколения своих предков...