В итоге Валерий вернулся в большой хоккей. Валерий Харламов трагически погиб 27 августа 1981 года в автокатастрофе. Но это была не первая серьезная авария с участием великого хоккеиста. В похожую передрягу форвард ЦСКА и сборной СССР попал 26 мая 1976 года — через 12 дней после свадьбы. После домашнего застолья Валерий, не выпивший ни капли алкоголя в тот вечер, решил добросить до дома одного из гостей — 9-кратного чемпиона страны по волейболу Владимира Путятова. По дороге «Волга» Харламова уткнулась в грузовик с песком, который двигался со скоростью 40 км/ч и задерживал наших героев...

У «Коламбуса» тяжелая ситуация с голкиперами. В НХЛ стартовал новый регулярный чемпионат, и россияне с первых дней стали приковывать к себе внимание. Первый русский гол в новом сезоне забил Андрей Свечников. Причем сделал он это в ворота российского вратаря. Даниил Тарасов дебютировал в лучшей лиге мира еще в прошлом сезоне, но старт этого по всем прогнозам должен был начать в АХЛ. Однако стечение обстоятельств и неплохая игра россиянина в тренировочном лагере позволили ему на время стать первом номером «Коламбуса»...