Чемпион мира увел девушку у друга, а тот до сих пор переживает. Все трое тренируются вместе «Тогда я почувствовал себя неважно» В холодные осенние вечера, когда котик зажигает свою лампу над письменным столом, приходит время удивительных историй. В этот раз поведать миру их решил шведский биатлонист-середняк Йеспер Нелин, который пожаловался на атмосферу в команде и свою несчастную любовь. Он до сих пор не может простить своему другу Мартину Понсилуоме, что тот встречается с его любимой девушкой и по совместительству одной из лучших биатлонисток мира Ханной Эберг...