В западном интернете уже давно гуляет один очень хлесткий и обидный сленговый термин. Он звучит как «koreaboo» (кореабу). Этот термин появился еще в нулевых как производное от weeaboo (фанатиков японской культуры) и прочно закрепился за людьми, чья одержимость Южной Кореей перешла границы здравого смысла. Сегодня мне хочется поговорить об этом явлении. Но не для того, чтобы кого-то высмеять или осудить. Я хочу разобрать эту психологическую ловушку, в которую — давайте будем честны — на ранних этапах своего знакомства с корейской культурой попадают почти все...

Наверняка вы не раз видели эту сцену в корейских сериалах. Главный герой заходит в крошечную, обшарпанную столовую на первом этаже старого кирпичного дома. За стойкой стоит сгорбленная, сухонькая бабушка в фартуке. Она сама варит бульон, сама нарезает кимчи, сама обслуживает столики и моет посуду. Или другой частый кадр: пожилой дедушка в потертой куртке и шлеме везет посылку на скутере, улыбаясь главным героям. В дорамах нам подают это с такой невероятной, уютной теплотой. Мы смотрим и думаем: как же здорово, старикам просто скучно сидеть в четырех стенах на пенсии, вот они и подрабатывают...