Идиома "To Kick the Can Down the Road" означает откладывание решения проблемы или неприятной ситуации на будущее, часто в надежде, что проблемы или последствия решатся сами собой или будут устранены позже. Это подразумевает временное избегание принятия сложного решения или, наоборот, принятие поверхностных мер, которые не решают основной вопрос. "To Kick the Can Down the Road" предполагает краткосрочное решение, не затрагивая корень ситуации и оставляя ее для кого-то другого или просто на потом. Это выражение подчеркивает временность решения и вероятность того, что проблема возникнет вновь...

Доброго времени суток, друзья! Наверняка, многие из вас хоть раз сталкивались с тем, что во время трансляций UFC или других турниров по смешанным единоборствам, комментатор произносил какие-то слова, значение которых вы не знали. Чтобы таких ситуаций не возникало, мы подготовили эту небольшую статью, в которой попытались собрать все странно звучащие, но так часто используемые термины. MMA : Расшифровывается как Mixed Martial Arts, что дословно с английского языка означает «Смешанные Боевые Искусства»...