8 октября бывший защитник клубов КХЛ Никита Щитов резко выступил против написания фамилий хоккеистов латинскими буквами. Днём ранее спортивный журналист и тренер Дмитрий Федоров тоже призвал вернуть кириллицу. На первый взгляд спор странный. Неужели в хоккее сейчас нет проблем серьёзнее надписей на форме? Есть, конечно. Но эта история затрагивает вопрос гораздо глубже: для кого КХЛ вообще делает свой продукт — для болельщика внутри страны или для международной аудитории? И почему между этими задачами до сих пор приходится выбирать? Причём спор идёт не первый год...

Обзор наиболее ярких событий прошедшей недели. Если б не отмена Кубка открытия, то «Ак Барс» с «Локомотивом» сыграли бы в самый первый день нового сезона. Что, пожалуй, особенного смысла не имеет — незачем сводить друг с другом две сильнейшие команды предыдущего чемпионата на самом старте, когда кондиции и игровые связи ещё не наработаны. «Локомотив» выиграл и на этот раз, а Даниилу Исаеву удалось то, что не получилось ни в одном из шести матчей финальной серии — сохранить свои ворота на замке. Для Исаева «сухарь» стал 40-м в карьере, а сам Даниил — девятым вратарём, достигшим этого рубежа. Примечательно,...