Если при переводе с итальянского на русский получается какая-то бессмыслица, то это идиомы или «крылатые выражения». Давайте познакомимся с самыми популярными из них и сделаем нашу речь более разнообразной. Acqua in bocca! - Молчание! Ни слова! Дословно: вода во рту. Похоже на русское «как в рот воды набрал». Употребляется для призыва к молчанию, неразглашению секретов. Существует легенда, что одна девушка, которая не умела хранить секреты переживала из-за своего греха и попросила на исповеди священника помочь ей избавиться от дурной привычки...

По умолчанию в Assetto Corsa не предусмотрен русский язык, но в свое время русское комьюнити потрудились и сделали перевод. 1. Русификация Assetto Corsa Скачиваем русификатор, открываем архив и переносим содержимое в корневую папку с игрой. Далее открываем контент менеджер и переходим в Settings — Content Manager — Language & Regional и находим там пункт Assetto Corsa Language, в выпадающем списке появится русский язык. 2. Русификация Content Manager С контент менеджером все проще, разработчик сразу позаботился о локализации и добавил русский язык...