Конец февраля 2010 года. В Ванкувере канадцы и китайцы громко празднуют успехи, пока двое фигуристов в разных раздевалках ледовой арены молча пакуют чемоданы. Тогда они выступали за разные государства, делили лед с другими партнерами и пролетели мимо наград, с горечью наблюдая за победителями с трибун. Никто из них не подозревал, что пройдет ровно четыре года, и рев переполненного сочинского «Айсберга» заглушит для них все звуки, а их имена будут скандировать тысячи людей. К весне 2010 года ситуация у обоих спортсменов выглядела абсолютно тупиковой...

В большом спорте часто говорят о наследии чемпионов. Кто-то после завершения карьеры выбирает спокойную жизнь и лишь время от времени появляется на крупных соревнованиях или памятных мероприятиях. А кто-то продолжает заниматься любимым делом уже в другой роли и постепенно расширяет его границы. Татьяна Волосожар и Максим Траньков как раз относятся ко второй категории. Двукратные олимпийские чемпионы давно могли бы ограничиться семьей и редкими выступлениями в ледовых шоу, но выбрали другой путь....