Нападающий казанцев сыграл в трёх лигах и за сборную России. Дмитрий Кателевский с семи лет играет в системе казанского «Ак Барса». Сезон 2021/2022 стал для форварда самым успешным. Он выступал в регулярном чемпионате и в плей-офф ВХЛ, КХЛ и МХЛ. В составе «Барса» Дмитрий провёл уже два сезона. Привлекался к 15 матчам КХЛ, в сентябре 2021 года на одну игру стал запасным вратарём, а в марте 2022 впервые отличился за «Ак Барс» – забросил шайбу в 1/8 финала плей-офф, сравняв счёт в игре с «Авангардом»...

Дмитрий Кателевский за несколько лет в клубе стал ключевым нападающим четвертого звена. В интервью «ТИ-Спорту» хоккеист рассказал о нехватке в команде Артема Лукоянова, своих впечатлениях от работы с новым главным тренером Анваром Гатиятулиным, а также чем тот отличается от Зинэтулы Билялетдинова. – Дима, первая треть чемпионата позади. Как оценишь выступление «Ак Барса» в этом сезоне? – Третье место, я думаю, неплохой результат. Начало положено. Мы прекрасно понимаем, что болельщики ждут от нас только одного – победы в Кубке Гагарина...