В 2005 году он был признан лучшим футболистом России — первый и долгое время единственный иностранец, удостоившийся этой награды . Он был главной звездой ЦСКА, который выиграл Кубок УЕФА, став первым российским клубом, покорившим Европу . И он же — один из самых быстро угасших талантов, чья карьера в России оборвалась так же ярко, как и началась. Даниэл Карвальо — это история о вспышке, которая осветила весь российский футбол, и о том, как травмы, конфликты и обстоятельства заставили легенду вернуться на родину...

18 мая 2005 года. Лиссабон. Стадион «Жозе Алваладе». 47 тысяч зрителей. Почти весь стадион — бело-зелёный. Это домашний финал для «Спортинга». Португальцы уже чувствуют вкус победы — они ведут 1:0. Их болельщики скандируют, игроки улыбаются, тренер смотрит на часы...