Если вы хоть раз видели трансляцию женского волейбола с участием сборной России или екатеринбургской «Уралочки» на стыке веков, вы никогда не забудете этого человека. Багровое лицо, вздувшиеся вены на шее, сорванный голос и рык, от которого дрожали трибуны огромных стадионов. Николай Карполь выглядел как настоящий тиран, безжалостно распекающий двухметровых девушек на глазах у всего мира. Иностранные комментаторы называли его «Русским медведем» и «Безумным диктатором». Правозащитники на Западе даже требовали отстранить его от работы за психологическое насилие...

Последнее олимпийское золото нашей женской сборной по волейболу. За годы тренерской карьеры Николай Карполь выиграл в волейболе всё, что было можно. Наставник является самым титулованным в истории с 50 трофеями. А благодаря 55 годам работы в «Уралочке» двукратного олимпийского чемпиона внесли в Книгу рекордов Гиннесса. В его жизни встречалось немало драматичных матчей. Однако есть среди них тот, что выделяется особенно. Сегодня, 1 мая, великому тренеру исполнилось 88 лет. По этому случаю вспомним легендарный финал Олимпиады-1988 в Сеуле между сборными СССР и Перу...