Кто хотя бы раз в жизни не мечтал получить банковский перевод на миллион долларов и больше никогда не быть онлайн? В НХЛ регулярно платят десятки миллионов долларов в год действующим игрокам. В обмен на это они демонстрируют нам самый интенсивный хоккей в мире. Но есть избранная группа людей, которые давно не выходят на лед, при этом чек получают исправно. Каждая такая история – комбинация из сомнительных решений генеральных менеджеров и последующих мучений клуба и болельщиков. Конец у них один – выкуп контракта...

Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...