966 читали · 1 год назад
Несколько переводов, начиная с самого первого опубликованного, но не все, о показательном номере Камилы Валиевой "Уэнсдей" + Бонусы
25 декабря 2022 г. город Красноярск. Чемпионат России. Показательные выступления. Трудно представить, более рядовое событие, чем показательный танец на Чемпионате России исполняемые победителями, призёрами. Что же произошло? 18 публикаций (это те что известны) в западной прессе, и не просто, а в ведущих изданиях в своей сфере. Теленовости ряда стран сообщили об этом показательном номере Автор музыки сериала и аккаунт сериала сообщили об этом событии. В Тик- токе, видео-отрывки этого номера набрало какое-то невероятное количество просмотров, лайков, комментариев и перепостов...
После того, как Камила Валиева показала номер по мотивам сериала "Уэнсдей", зарубежные СМИ, которые следят за российским фигурным катанием, стали публиковать видео показательного номера и обсуждать это событие. Об этом Камила написала в соцсетях. *** Не всем понравилась популярность фигуристки. К примеру, Тай Бабилония, чемпионка мира 1979 г. в парном катании, подвергла критике Today (американское утреннее ежедневное телешоу на канале NBC) за статью о Камиле. Она написала в Твиттере: "Дорогое шоу Today, пожалуйста, уберите это. Это откровенное оскорбление для нашей олимпийской сборной США по фигурному катанию". *** Вот статья Today в переводе. *** Заголовок: "Фигуристка воссоздает вирусный танец Wednesday Addams на льду". Камила Валиева выглядела точно так же, как Дженна Ортега из популярного шоу Netflix "Среда". *** Камила Валиева подарила судьям мрачное и мрачное угощение на чемпионате России по фигурному катанию 2023 года, когда исполнила версию вирусного танца Дженны Ортеги Wednesday Addams на льду. 16-летняя Валиева, одетая как звезда популярного сериала Netflix "Среда", была с косичками и в готическом черном вечернем платье, которое напоминало то, что персонаж Ортеги выбрал для школьных танцев. Не проявляя почти никаких эмоций на льду, как знаменитый персонаж, она начала подражать движениям Уэнсдей в шоу. Было видно, как Валиева вскидывала руки в воздух и поводила плечами из стороны в сторону, прежде чем музыка резко сменилась на песню Леди Гаги “Кровавая Мэри". В этот момент Валиева начала делать больше движений руками, пока совершала несколько прыжков на льду. По данным Billboard, Валиева заработала 247,32 балла от судей за свою короткую программу и произвольную. Но в конечном итоге она проиграла 15-летней Софии Акатьевой в женском старшем дивизионе чемпионата. Валиева известна тем, что стала первой женщиной в истории, выполнившей четверной прыжок на Олимпийских играх. Когда ей было 15 лет, она поразила поклонников своим олимпийским дебютом в Пекине, когда дважды выполнила четверной прыжок на льду. Тем не менее, Валиева также оказалась в центре споров. На зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине официальные лица узнали, что она провалила тест на допинг перед соревнованиями. У Валиевой положительный результат на сердечный препарат триметазидин, который может улучшить выносливость у здоровых молодых спортсменов. Спортивный арбитражный суд постановил, что Валиева не будет отстранена от спорта, отчасти из-за ее статуса "защищенного лица" из-за ее возраста. Но Международный олимпийский комитет заявил в феврале, что тройка лучших медалей на Играх не будет разыграна до тех пор, пока дело Валиевой не будет урегулировано - вопрос еще не решен, дело продолжается. “Ее аргументом было то, что это загрязнение произошло с продуктом, который принимал ее дедушка”, - заявил журналистам в то время Денис Освальд, председатель дисциплинарной комиссии Международного олимпийского комитета. “Она представила аргументы, которые вызвали некоторые сомнения в ее вине, а также она оказалась в совершенно особом положении, поскольку Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, и если она пропустит соревнования на этих играх, ущерб не может быть восстановлен”, - добавил Освальд. *** ИСПРАВЛЕНИЕ — 31 декабря 2022 года, 11:26 утра: в предыдущей версии этой истории неточно указывалось, что Россия получила золотую медаль, а США - серебряную. Тем не менее, никаких медалей не было выдано, поскольку это продолжающаяся история. Наша история была обновлена. *** Президент "Самбо-70" Ренат Лайшев ответил на слова Тай Бабилония: "Нельзя назвать примером русофобии поступок бывшей фигуристки. Этому название тупое бескультурное хулиганство. Зависть таланту, мастерству и красоте. К тому, что они не могут быть такими сильными, как мы. Не знают, чем нам отомстить. Чем мы спокойнее и увереннее во всех отраслях, тем это их больше бесит. Хотят видеть нас неандертальцами. Думают так: они высокоразвитая нация, и вдруг кто-то еще смеет претендовать на место выше. Поэтому у них путь в никуда по жизни". *** #фигурноекатание #камилавалиева #фигуристка #хрустальный