Один Кубок Стэнли, три финала, два Президентских трофея и легендарное противостояние с Эдмонтоном, которое делит Канаду пополам. История клуба, который начал жизнь в жаркой Джорджии, а нашёл себя в ледяной Альберте. Представьте себе Атланту начала 1970-х. Город, где правят «Брэйвз» и «Фэлконс», где хоккей — экзотика, понятная лишь северянам. И вдруг — новая команда НХЛ. «Атланта Флэймз». «Пламя». В честь пожара, который устроил генерал Шерман во время Гражданской войны, сжигая Атланту дотла. Восемь лет «Пламя» боролось за выживание на юге...

Команда «Калгари Флэймз» одержала победу над «Каролиной Харрикейнз» в матче регулярного сезона Национальной хоккейной лиги. Итоговый счет встречи составил 5:4. В составе «Каролины» отличились Александр Никишин и Андрей Свечников, забросившие шайбы в ворота соперников...