Первое известное наименование города эстов Таллин — это Колывань. Под этим именем он впервые встречается в трудах арабских географов в 1154 году. Так же его называли в большинстве русских летописей. Версий о происхождении этого названия несколько: от абсурдно-патриотической, появившейся в петровскую эпоху и утверждающей что Колывань — не что иное, как «Кола (ограда) Ивана», до других — что город был назван в честь легендарного богатыря Калева, встречающегося как в карело-финской («Калевала»), так и в эстонской мифологии (у эстонцев есть своя вариация «Калевалы»— «Калевипоэг»)...

Сегодня предлагаю вам разобрать историю названия столицы Эстонии - Таллинна. Начнем с того, что в русском языке потеряна двойная буква «н» в конце слова «Таллин». То есть мы часто пишем «Таллин», а на самом деле он «Tallinn». Корень «-linn» означает то же самое, что и в немецком «-burg», то есть «крепость», «замок», «город». А вот по поводу того, что означает первая часть слова, есть три теории: 1. «Taani linn» (датский город – именно датчане построили замок на территории будущего города) 2. «Tali linn» (зимний город) 3...