553 читали · 1 год назад
Левандовский или Левандовски? Об окончаниях польских фамилий
Каждый раз во время крупных спортивных мероприятий, где принимают участие поляки, у болельщиков возникает когнитивный диссонанс: какие-то комментаторы и журналисты называют спортсменов Левандовский, Ковалевский, Радваньская, Боровская, а какие-то – Левандовски, Ковалевски, Радваньска, Боровска. Как же правильно? Казалось бы, комментаторы, говорящие Левандовски и Боровска, правы, ведь по-польски эти фамилии пишутся Lewandowski и Borowska. Но, простите, фамилии Пилсудский и Хмелевская в польском языке...
3 недели назад
Левандовски: 312 голов и никакой драмы. Просто результат
Роберт Левандовски — это не гламур и не фейерверки. Это 14 лет холодного расчёта, восемь чемпионатов подряд и второй результат в истории Бундеслиги. История о том, как варшавский парень стал одним из главных бомбардиров века. Помните 2010-й? Молодой полячок из «Леха» переходит в дортмундскую «Боруссию». По честноку, мало кто верил в него тогда. No one в европейском футболе. Но четыре года спустя — финал Лиги чемпионов, два чемпионства Бундеслиги. И это был только начало. 2014-й год. Левандовски переходит в мюнхенцев...