Щелчок – главный бросок в истории хоккея. Его первым осваивают дети во дворе, само название звучит круто, а исполнение… Что может быть приятнее, чем размахнуться так, что клюшка окажется высоко над головой и со всей дури влепить по шайбе? На этом сделали карьеру многие величайшие снайперы. Пушечные выстрелы Александра Овечкина из левого круга вбрасывания мы сможем наблюдать еще два сезона, Бретт Халл унаследовал от отца Бобби титул короля щелчков, да и Уэйн Гретцки отнюдь не брезговал забивать подобным образом...

Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...