В советском хоккее хватало различных трагических историй. Но совершенно особое место занимает авария хоккеистов «Детройта», в результате которой один из наших соотечественников оказался прикован к инвалидной коляске и был вынужден закончить не только хоккейную карьеру, но и полноценную жизнь. 13 июня 1997 года жизнь Владимира Константинова разделилась на до и после. Шестью днями ранее «Детройт» выиграл первый за последние 42 года Кубок Стэнли, и игроки «Ред Уингз» собирались отметить это событие с большим размахом...

В новой стране ему пришлось несладко. После отъезда в Северную Америку абсолютно все российские хоккеисты сталкиваются со множеством трудностей. Даже в тех исключительных случаях, когда игрок в совершенстве владеет английским языком, ему не избежать тяжелой адаптации к жизни на другом конце земного шара, где все совершенно иначе. Другие законы, другие продукты, другой менталитет, другие люди и другие… дороги. Да-да, не удивляйтесь, к поездкам на автомобиле в чужой стране тоже нужно привыкнуть. Ведь...