Напоминаю: это - мои рассуждения и выдвинутые гипотезы на основе методов анализа, синтеза, подобия и сопоставления исторических данных Википедии и не только! Могут быть неправильными. Полагаю, что английский письменный с искажениями некоторых букв=русский, записанный латинскими буквами (например, g=с, f=p, l=i и т.д., см. другие посты). В детстве многие названия приходится принимать такими, какими их называют. Потому что ответа на "Почему это так называется?" взрослые не знают. Размышляла над названиями пальцев и пришла к неожиданным выводам...
Лео нигде об этом не говорит, но подписывается ею в документах. Лионель Месси – один из двух самых популярных футболистов мира. Менее двух недель назад он выиграл шестой «Золотой мяч», установил мировой рекорд и обошел главного конкурента из «Ювентуса» и сборной Португалии. Комментаторы всех стран на всех языках объявляют его голы одинаково неизменно – «Ме-е-е-е-есси-и-и-и». Вот только это не полная фамилия аргентинского виртуоза. На самом деле, у Лионеля двойное родовое имя – Месси-Куччиттини...