Павел и Валерий Буре – известные российские хоккеисты. Несмотря на то, что они оба профессиональные хоккеисты, братьям удавалось играть вместе, лишь в детстве. В более старшем возрасте, пересекаться на льду им удавалось реже. Разошлись пути братьев Буре и в выборе места проживания. Валерий обосновался в США, занимается бизнесом, построил семью, а Павел остался в России, считая, что именно здесь его дом. Благодаря врожденному таланту и упорному труду, имена спортсменов известны всему миру и внесены в Мировой зал хоккейной славы...

Валерий Буре успел за свое хоккейную карьеру неплохо себя проявить не только в НХЛ, но и в Сборной России. В сборной младший Буре успел завоевать серебро и бронзу Олимпийских Игр в Нагано и Солт-Лейк Сити. Успел поиграть в 6 разных командах НХЛ, и даже умудрился выступать в одной тройке со своим знаменитым братом в команде "Флорида Пантерз". Всего же за свою карьеру заслуженный мастер спорта Валерий Буре провел в НХЛ 621 игру, в которых забил 174 шайбы. Валерий Буре в 2002 году получил гражданство Сша и счастливо проживает в этой стране, изредка посещая свою родину...