Упражнение, которое я делаю каждый сезон, смотрит на то, какие игроки играли самую большую роль в общем наступательном производстве своей команды. В то время как сырой список лидеров подсчета очков является хорошей отправной точкой и содержит коллекцию самых плодовитых атакующих игроков лиги, он также не обязательно рассказывает всю историю. Принимая это за чистую монету без какого-либо дополнительного контекста, подразумевается, что все точки равны, и все ситуации одинаковы; мы знаем, что это не всегда так...

Оценка НХЛ — это не только вопрос количества набранных очков или их игрового мастерства на льду, но и понимание контекста, в котором они выступают. Важно учитывать не только обстановку, в которой они находятся, но и то, как это может повлиять на их первоначальные результаты. Например, менее известный новичок в сильной команде может находить поддержку у своих товарищей по команде и набирать большое количество очков. В то же время, звездный новичок в команде, находящейся в трудном положении, может столкнуться с давлением и не показать своего истинного потенциала, набрав всего несколько очков...