Филип Хитил обыграл последнего защитника перед воротами, забил шайбу и перелетел через Туукку Раска, которому он только что забил. Раск снял маску, лег на лед и ему потребовалась помощь, чтобы подняться на ноги и добраться до раздевалки "Бостон Брюинз". Гол был засчитан, и Хитил не столкнулся с какими-либо последствиями. Раск получил сотрясение мозга. "Я думаю, это жестоко, но что ты можешь сделать?" - сказал Раск. "В наши дни игра развивается так быстро, а пространство сильно ограничено. Нападающий едет по большой дуге, а защитник опаздывает на полшага, после чего и происходит столкновение"...

Когда высокоскоростного и безлимитного интернета еще не было, а основным источником информации об НХЛ служили газеты и нерегулярные трансляции на РТР и НТВ, репутация русской хоккейной суперзвезды строилась на игре за сборную. Важная часть «легенды о Буре» — пять шайб Финляндии в Нагано-98. Без них память о Буре в массовом сознании тут же тускнеет. А Алексея Яшина, наоборот, регулярные приезды в сборную (даже без особых успехов), сделали «Капитаном Россия». Так что главные отказники, которые периодически отпихивались даже от Олимпиад с Кубками мира, сами жирно вычеркивали себя из истории...