Как по-немецки матч «Я смотрел трансляцию и не мог понять: почему комментатор называет игру то Spiel, то Match, а иногда даже Begegnung? Ведь это же просто футбольный матч! Если вы тоже путаетесь в немецких спортивных терминах — эта шпаргалка за 5 минут сделает вас экспертом в обсуждении любых соревнований.» В немецком языке существует несколько эквивалентов русского слова «матч», и выбор зависит от контекста, вида спорта и степени формальности. Ситуация Ошибочный вариант Правильный вариант Культурный...

В последние годы Германия стала внезапно одной из ведущих хоккейных держав, прорвавшись из второй и даже третьей лиги в первую. А в мае 2023 года ФРГ не просто впервые за 93 года вышла в финал, но и стала вице-чемпионом мира, проиграв канадцам 5:2. Поистине достойная карьера для совсем недавно безнадежных аутсайдеров. Однако, в условиях продолжающегося и даже постепенно усугубляющегося энергетического кризиса, когда ради экономии энергии закрывают даже катки, предназначенные для профессинального спорта, будущее немецкого хоккея становится все более туманным...