Эвфемизмы, полагаю, все распознают. Да, я имею в виду тот самый "кекс". Иногда взрослые ученики спрашивают, как эту фразу правильно перевести, чаще всего речь не о "чём-то таком", а о женщинах, кому надо с врачом общаться на темы, связанные с бесплодием. Да, такие уроки или скорее консультации по английскому тоже бывают - если женщина иммигрировала в англоязычную страну, то, бывает, что надо самой вникать во все эти термины, чтобы решить свои проблемы с врачом, без привлечения третьих лиц и переводчиков в процессе...

Бывший капитан «Спартака» и сборной России Георгий Джикия подписал контракт с «Химками» до окончания текущего сезона. Защитник планировал пойти по стопам Далера Кузяева и Фёдора Чалова и попробовать свои силы в Европе, а его агент Вадим Шпинёв сообщал об интересе клубов из чемпионата Турции, но большинство переговоров зашло в тупик. В РПЛ его хотели видеть в своих рядах сразу несколько коллективов. 30-летний выпускник школы «Локомотива» выбрал предложение одного из аутсайдеров, в составе которого на его позиции — высочайшая конкуренция...