Футбольные игроки на английском языке Forward — нападающий. Attacker — атакующий. Striker — нападающий, центральный форвард. Defender — защитник. Sweeper — свободный защитник. Winger — крайний атакующий полузащитник. Half-back — полузащитник. Одежда футболиста на английском Игровая форма — strip. Снаряжение — kit, equipment. Форма — uniform. Майка — a jersey. Шорты — fotball shorts — soccer shorts. Перчатки вратаря — goalkeeper’s gloves. Гольфы — socks. Наколенники — shin guards. Бутсы — football boots — cleats — soccer shoes...

От переводчика Это невероятная книга о том, как разные люди из разных культур разговаривают по-футбольному — одни и те же понятия могут быть вербально выражены совершенно разными словами и выражениями и все это мы на протяжении следующих двух недель будем изучать и узнавать! Уверяю вас, что будет очень интересно.) В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику – подписывайтесь на мой бусти, там есть как удобные варианты подписки,...